殷 (yān) — （拘束形）濃い赤、深紅

定義

殷 (yān) は「暗赤色／深紅」を意味する拘束形式（文語）。常に 红 と組み合わせて 殷红 として使われ、単独では用いられない。

語素
（拘束形）濃い赤深紅
間違えやすい

例文

  • 殷。
    Qiū tiān de fēng yè biàn chéng le yān hóng sè.
    秋の紅葉は暗赤色に変わりました。
  • 殷。
    Tā de zuǐ chún tú le yān hóng de chún gāo.
    彼女は唇に暗赤色の口紅を塗りました。
  • 殷。
    Xī yáng bǎ tiān kōng rǎn chéng yān hóng sè.
    夕日が空を暗赤色に染めました。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

殷では、㐆が腹の膨らんだ人を表し、又と矢が腹に向かって矢のような物を狙う手を表し、痛みを伴う切実さを表します。赤色を指す槌の異形も関連付けられています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。