每种 (měi chóng) — 各種類; あらゆるタイプ

定義

「每种」は「各種類」「あらゆる種類」の意味。名詞の前に置き、例外なくすべての種類を表す。各項目ではなく種類・カテゴリーを強調する点で「每个」より具体的。

代名詞
各種類あらゆるタイプ

例文

  • 每种。
    měi chóng Shuǐ guǒ wǒ dōu xǐ huan.
    私はあらゆる種類の果物が好きです。
  • 每种。
    Zhè ge diàn lǐ měi chóng shāng pǐn dōu dǎ zhé.
    この店のすべての種類の商品が割引中です。
  • 每种。
    Qǐng bǎ měi chóng yán sè dōu ná yí gè.
    各色を一つずつお取りください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

每měi各
种zhǒng種類

「每」はすべてのものを指し、「种」は種類を意味するので、各種類を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

每は女性を表す母と、屮の部分から成り、この部分は大人になったことを示す髪飾り、または結婚して子供を産む準備ができたことを示す芽を表すと考えられます。

每を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé米
音を表す部分声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
今も同じ音

种は禾で米や穀物を表し、植物や種子の意味に合っており、中で音を表しています。

种を開く →
収録リスト
数量・量

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。