比如说 (bǐ rú shuì) — 例えば、たとえば

定義

口語的な決まり文句で「例えば」の意味。話し言葉・書き言葉の両方で例を挙げるのに使う。書き言葉の「比如」よりも会話的で、接続詞「像（のような）」よりも強い。

動詞
例えばたとえば

例文

  • ，比如说。
    Wǒ xǐ huan chī shuǐ guǒ, bǐ rú shuì píng guǒ hé xiāng jiāo.
    私は果物が好きです。例えば、リンゴやバナナなど。
  • ，比如说。
    Hěn duō dì fāng dōu yǒu měi lì de fēng jǐng, bǐ rú shuì guì lín.
    多くの場所に美しい景色があります。例えば桂林。
  • ，比如说。
    Nǐ kě yǐ xué xí yì mén xīn jì néng, bǐ rú shuì biān chéng.
    新しいスキルを学ぶことができます。例えばプログラミング。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

  • 匕匕bǐ
  • 匕匕bǐ

比は2つの「匕」が並んだ形です。朱万里は両方を音を表す部分とし、古い読みでは並べる様子を表すとされています。

比を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
女
女nǚ如rú
今も同じ音

如は意味を表す「口」と音を表す「女」から成り立っています。

如を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の說のもので、说はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán
音を表す部分声符shēngfú
兌
兌duì說shuō
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「說」は「言」（意味）と「兌」（音）が組み合わさったもの。簡体字の「说」はここで説明する形とは異なります。

说を開く →
収録リスト
コミュニケーションと会話よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。