毕业 (bì yè) — 卒業する、学校を終える

定義

学習課程を修了して卒業することを意味します(通常は学校。短期コースではない)。完毕 はあらゆるタスクを終える正式な動詞で、毕业生 は卒業した人を指す名詞です。

動詞
卒業する学校を終える

例文

  • 毕业
    Wǒ míng nián cóng dà xué bì yè.
    私は来年大学を卒業します。
  • 毕业
    Tā bì yè hòu qù le shàng hǎi.
    彼は卒業後に上海に行きました。
  • Tā qù nián bì le yè.
    彼は去年卒業しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

完了する
学業

毕(完了する)+ 业(学業)で、学業を終えることを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の畢のもので、毕はその簡体字です。

繁体字の畢は「田」(畑)と「𠦒」(網)が組み合わさり、畑で狩りに使う網を表しています。

毕を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の業のもので、业はその簡体字です。

  • zhuóのみ
  • 人;大きい

繁体字の業は、鐘や鈴が吊るされた梁、またはその梁を持ち上げる人の絵と説明されます。簡体字の业は省略形で、本来の形ではありません。

业を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。