毛遂自荐 (Máo Suì zì jiàn) — 自ら進んで奉仕を申し出る；自らを推薦して任務に就く

Definition

Examples

• 他很有信心，主动毛遂自荐参加这次比赛。
  Tā hěn yǒu xìn xīn, zhǔ dòng Máo Suì zì jiàn cān jiā zhè cì bǐ sài.
  彼は非常に自信があり、積極的に自らこのコンテストに参加したいと申し出た。
• 在求职时，他勇敢地毛遂自荐，最终获得了这个职位。
  Zài qiú zhí shí, tā yǒng gǎn dì Máo Suì zì jiàn, zuì zhōng huò dé le zhè ge zhí wèi.
  就職活動の際、彼は勇敢に自ら売り込み、最終的にそのポジションを得た。
• 没有人愿意做这个任务，所以他决定毛遂自荐。
  Méi yǒu rén yuàn yì zuò zhè ge rèn wu, suǒ yǐ tā jué dìng Máo Suì zì jiàn.
  誰もこの任務をやりたがらなかったので、彼は自ら手を挙げることにした。