毡帽（zhān mào） — フェルト帽

定義

名詞

フェルト帽

量詞 · 顶

毡帽。
Tā tóu shàng dài le yì dǐng zhān mào.
彼は頭にフェルト帽をかぶっていた。
毡帽。
Zhè zhǒng zhān mào dōng tiān dài zhe hěn nuǎn huo.
この種のフェルト帽は冬にとても暖かいです。
毡帽，。
Yé ye yǒu yì dǐng jiù zhān mào, tā yì zhí shě bu de rēng.
おじいちゃんは古いフェルト帽を持っていて、ずっと捨てられずにいる。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

毡zhānフェルト

「毡」(フェルト)と「帽」(帽子)が組み合わさって、フェルト製の帽子を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氈のもので、毡はその簡体字です。

亶毛氈

意味を表す部分形符xíngfú

毛毛máo毛皮

音を表す部分声符shēngfú

亶

亶dǎn氈zhān

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の氈は意味を表す「毛」（毛皮）と音を表す「亶」が組み合わさっており、毡は後から作られた簡体字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

巾冒帽

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

冒

今も同じ音

帽は「巾」（布）で意味を、「冒」で音を表します。古い形の「冃」は後に「目」と「巾」が加えられました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。