毫无办法（háo wú bàn fǎ） — （動詞句）全く方法がない; まったく無力である

定義

完全にお手上げで、どうにもならないという意味の動詞句。日常的な話し言葉の「没办法」よりも強い。

動詞

（動詞句）全く方法がないまったく無力である

，毫无办法。
Miàn duì zhè zhǒng qíng kuàng, tā zhēn shì háo wú bàn fǎ.
この状況に直面して、彼は本当にお手上げだった。
，毫无办法。
Duì zhè jiàn shì, wǒ men dōu háo wú bàn fǎ.
この件については、私たちはみんなどうにもならない。
，毫无办法。
Tā shì le hěn duō fāng fǎ, zuì hòu hái shì háo wú bàn fǎ.
彼女は多くの方法を試したが、結局どうにもならなかった。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

毫の字形は「高」と「毛」で構成されています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の無のもので、无はその簡体字です。

簡体字の无の由来は繁体字の無です。無は雨乞いのために両手で牛尾を持って踊る人の姿を描いたもので、後に「～がない」という意味で使われるようになりました。そのため絵だけではその意味は分かりません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の辦のもので、办はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強さ

音を表す部分声符shēngfú

辡

辡biàn辦bàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「辦」は、力（力強さ）と音を表す「辡」を組み合わせたものです。簡体字の「办」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

廌廌zhìカモシカの一種

音を表す部分声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」（水）と「廌」（カモシカの一種）が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。