气团 (qì tuán) — 気団（気象学）

定義

名詞
気団（気象学）
量詞 · 个

例文

  • 气团。
    Zhè ge qì tuán dài lái le lěng kōng qì.
    この気団が冷たい空気をもたらしました。
  • 气团。
    Qì xiàng xué jiā zhèng zài yán jiū zhè ge qì tuán de yí dòng.
    気象学者はこの気団の動きを研究しています。
  • 气团。
    Liǎng gè qì tuán xiāng yù shí huì chǎn shēng tiān qì biàn huà.
    二つの気団がぶつかると天気の変化が起こります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

气qì空気
团tuán塊

「气」(空気)と「团」(塊)が組み合わさって、大きな空気の塊を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
气
气qì氣qì
今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」（米）と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

气を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の團のもので、团はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi
音を表す部分声符shēngfú
專
專zhuān團tuán
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

形である團は、意味の部分として囗を、音の部分として專を組み合わせています。この話は团ではなく團に関するものです。

团を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。