气概 (qì gài) — 気概; 精神; 勇敢で断固とした性格

定義

文語・正式な名詞で「気概、精神」の意。人や集団がプレッシャーの下で示す勇敢で屈しない性格。一般的な「精神 jīngshén」よりも格調高く書き言葉的。

名詞
気概精神勇敢で断固とした性格
間違えやすい

例文

  • 气概。
    Tā miàn duì kùn nan shí zhǎn xiàn chū le fēi fán de qì gài.
    彼は困難に直面した際に並外れた気概を示しました。
  • 气概。
    Zhè wèi yīng xióng de qì gài lìng rén jìng pèi.
    この英雄の気概は敬服に値します。
  • 气概。
    Zhōng huá mín zú de qì gài zài wēi nàn shí kè biǎo xiàn dé lín lí jìn zhì.
    中華民族の気概は危機の時に遺憾なく発揮されました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

气qì精神
概gài風格

气は精神や息吹の感覚を与え、概は風格や様子に貢献し、これらが合わさって勇ましい精神を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
气
气qì氣qì
今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」（米）と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

气を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
既
既jì概gài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

概は木（木材）と既を組み合わせた文字で、本来は測り棒を意味しました。

概を開く →
収録リスト
HSK 2.0 レベル6性格・特性

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。