水印（shuǐ yìn） — 透かし（紙やデジタルメディアの）; 店印、会社印（企業が使用する印影）

定義

水印には二つの意味がある：紙幣や書類、ファイルに埋め込まれた印刷またはデジタルの透かし、および書類に押される店印・会社印。どちらも真正性や出所を証明するための識別マーク。

名詞

透かし（紙やデジタルメディアの）店印会社印（企業が使用する印影）

量詞 · 个

水印。
Zhè zhāng chāo piào shàng de shuǐ yìn fēi cháng qīng xī.
この紙幣の透かしはとてもはっきりしています。
PDF水印。
PDF wén jiàn kě yǐ jiā shàng shù zì shuǐ yìn fáng zhǐ dào bǎn.
PDFファイルにはデジタル透かしを追加して、不正コピーを防ぐことができます。
水印。
Lǎo diàn de fā piào shàng dōu gài zhe zì jiā shuǐ yìn.
その老舗の請求書にはすべて自社の店印が押されています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

印yìn印・印章

「水」は水を意味し、「印」は印や印章を意味するので、紙に付いた水のような印を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

印は「爪」（手）と「卩」（跪く人）で構成され、手が跪く人に押し付けられる様子を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。