水泄不通 (shuǐ xiè bù tōng) — (成語) 非常に混雑して、隙間もないほど詰まっている
Definition
水さえも漏れ出せないほど混雑した場所を表す成語。不可能なほどの大混雑を生き生きと描写する。ニュースや文章で、満員の会場、交通渋滞、緊急現場などを描写する際によく使われる。
idiom
(成語) 非常に混雑して、隙間もないほど詰まっている
Examples
- 水泄不通。Dì tiě zhàn lǐ jǐ dé shuǐ xiè bù tōng.地下鉄の駅はぎゅうぎゅう詰めで動けませんでした。
- ，水泄不通。Guǎng chǎng shàng rén shān rén hǎi, jiǎn zhí shuǐ xiè bù tōng.広場は人で溢れかえっていて、まったく水も漏れない状態でした。
- 水泄不通。Guò nián shí huǒ chē zhàn bèi lǚ kè jǐ dé shuǐ xiè bù tōng.春節の時期、駅は旅行者でぎゅうぎゅう詰めでした。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.