水芹（shuǐ qín） — セリ（Oenanthe javanica）、東アジア料理で使われる葉野菜

定義

名詞

セリ（Oenanthe javanica）、東アジア料理で使われる葉野菜

量詞 · 把

水芹，。
Zhè dào cài lǐ jiā le shuǐ qín, wèi dào hěn qīng xiāng.
この料理には水セロリが加えられていて、香りがとても良いです。
水芹。
shuǐ qín Zài chūn tiān cháng dé zuì hǎo.
水セロリは春に最もよく育ちます。
。
Mā ma yòng shuǐ qín zuò le yì wǎn tāng.
母が水セロリでスープを作りました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

芹qínセロリ

「水芹」は「水」で水を、「芹」でセロリを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹斤芹

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo

音を表す部分声符shēngfú

斤

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

芹は上に植物を示す艹があり、下に発音を示す斤が付いています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。