求证 (qiú zhèng) — (主張や理論の)証明や証拠を求める; 確認を求める; 検証する

定義

求证は主張や仮説、理論に対して証明を求めること。積極的に証拠を探す点に焦点があり、証拠が既に存在することを示す证实とは異なる。一般的な確認を意味する确认よりも学術的。

動詞
(主張や理論の)証明や証拠を求める確認を求める検証する

例文

  • 求证。
    Jì zhě zhèng zài qiú zhèng shì jiàn de zhēn xiàng.
    記者は事件の真相を検証している。
  • 求证。
    Jǐng fāng zhèng zài qiú zhèng tā tí gōng de zhèng jù.
    警察は彼が提供した証拠を検証している。
  • 求证。
    Wǒ men xū yào jìn yí bù qiú zhèng zhè ge jiǎ shè.
    この仮説をさらに検証する必要がある。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

求qiú求める
证zhèng証拠

求は求めることを、证は証拠を指すので、求证は確認を求めることを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

求はもともとムカデを描いた文字だ。

求を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の證のもので、证はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
登
登dēng證zhèng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「證」は「言」(言葉・話すこと)と「登」を組み合わせて音の手がかりとしており、簡体字の「证」は後から作られた略字です。

证を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。