汉城 (Hàn chéng) — ソウル(中国語の旧称;現在は通常「首尔」)

定義

ソウルの旧中国語名で、韓国が2005年に正式に中国語表記を首尔に採用するまで使われていた。同じ都市を指す場合は両方とも使えるが、汉城は現在では古い表現。

名詞
ソウル(中国語の旧称;現在は通常「首尔」)

例文

  • 汉城,。
    Hàn chéng Shì hán guó de yí zuò lì shǐ míng chéng, xiàn zài gǎi míng wéi shǒu ěr.
    ソウルは韓国の歴史的に有名な都市で、現在は首尔に改名されました。
  • 2002汉城。
    2002 Nián shì jiè bēi zú qiú sài shì zài Hàn chéng hé rì běn jǐ gè chéng shì jǔ xíng de.
    2002年のワールドカップはソウルと日本のいくつかの都市で開催されました。
  • 汉城。
    Xǔ duō lǎo zhào piàn jì lù le shàng shì jì bā shí nián dài Hàn chéng de fēng mào.
    多くの古い写真が1980年代のソウルの様子を捉えています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

汉城は「漢」と「城」を組み合わせた言葉で、古い時代の「漢の都市」という意味の名前です。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

汉を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土壌
音を表す部分声符shēngfú
成
成chéng城chéng
今も同じ音

城は土(土壌)と音を表す「成」が組み合わさっており、かつて城壁は土で作られていたためです。

城を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。