汉堡包 (hàn bǎo bāo) — ハンバーガー

定義

名詞
ハンバーガー
量詞 · 个

例文

  • 汉堡包，。
    Wǒ xiǎng chī yí gè hàn bǎo bāo, jiā shǔ tiáo.
    ハンバーガーをフライドポテトと一緒に食べたいです。
  • 汉堡包。
    Zhè ge hàn bǎo bāo de niú ròu hěn xīn xiān.
    このハンバーガーの牛肉はとても新鮮です。
  • 汉堡包。
    Tā mǎi le yí gè hàn bǎo bāo hé yì bēi kě lè.
    彼はハンバーガーとコーラを一杯買いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

汉堡ハンブルク
汉hàn堡bǎo
包bāoパン

汉堡はハンブルク、包はパンを意味し、汉堡包はハンブルク風のパンを意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

汉を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ
音を表す部分声符shēngfú
保
保bǎo堡bǔ
今も同じ音

堡は土（土）と保（bǎo）で構成され、保が音を表し、土が意味を表します。

堡を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

包の形は子宮の中の胎児や、布に包まれた赤ちゃんを表しています。

包を開く →
収録リスト
食べ物（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。