江 (jiāng) — 川

定義

例文

  • 江。
    Zhè tiáo jiāng hěn cháng.
    この川はとても長いです。
  • 江。
    jiāng Lǐ yǒu yú.
    川に魚がいます。
  • 江。
    Wǒ men zuò chuán guò jiāng.
    私たちは船で川を渡ります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng江jiāng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

江は水の偏である氵と工を並べて音を表し、水の部分が川という意味を示しています。

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。