汲（jí） — （文語/雅語）井戸から水を汲む

定義

文語・古典的な動詞で「井戸から水を汲む」を意味する。主に「汲取」（教訓や洞察を汲み取る）のような定型表現で使われる。

動詞

（文語/雅語）井戸から水を汲む

間違えやすい

汲。
Gǔ rén cóng jǐng zhōng jí shuǐ yǐn yòng.
古代の人々は飲み水を井戸から汲んでいました。
汲。
Tā měi tiān qīng chén dōu yào qù jǐng biān jí shuǐ.
彼は毎朝、井戸に水を汲みに行っていました。
汲。
Zhè ge cūn zhuāng de jū mín réng rán yòng chuán tǒng fāng shì jí shuǐ.
この村の住民は今でも伝統的な方法で水を汲んでいます。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵及汲

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

及

今も同じ音

汲では氵（水から来る水）が水を表し、及が音を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。