沃土 (wò tǔ) — 肥沃な土壌; ローム

定義

肥沃な土壌を意味する文語的な用語で、才能や文化など成長を育む環境の比喩としてよく使われます。日常的な土地よりも形式的で比喩的です。

名詞
肥沃な土壌ローム
量詞 · 块

例文

  • 沃土。
    Zhè piàn wò tǔ fēi cháng shì hé zhòng zhí shuǐ dào.
    この沃土は稲作に非常に適しています。
  • 沃土。
    Liáng hǎo de jiào yù shì rén cái chéng zhǎng de wò tǔ.
    良い教育は人材が成長するための沃土です。
  • 沃土。
    Bǎo hù shī dì jiù shì bǎo hù yí piàn piàn wò tǔ.
    湿地を守ることは、一片一片の沃土を守ることです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

沃wò肥沃な
土tǔ土壌

沃は肥沃なことを、土は土壌を指し、合わせて肥沃な土壌を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
夭
夭yāo沃wò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

沃は氵（水）と夭を組み合わせて音を表し、形は水で灌漑する様子を示しています。

沃を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

土を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。