沉湎（chén miǎn） — ふける；耽る

定義

文語的・正式な動詞。『（悪癖などに）ふける』の意。アルコール・ゲーム・後悔などの否定的習慣に用いる。通常の「沉溺」より格式張っている。

動詞

ふける耽る

沉湎，。
Tā chén miǎn yú jiǔ jīng, wú fǎ zì bá.
彼は酒にふけり、抜け出せなくなった。
沉湎，。
Bú yào chén miǎn yú guò qù de shī bài, yào xiàng qián kàn.
過去の失敗にふけらず、前を向こう。
沉湎，。
Tā chén miǎn yú wǎng luò yóu xì, huāng fèi le xué yè.
彼はオンラインゲームにふけり、学業を怠った。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

湎miǎn溺れる

沉は沈むことを、湎は酒に溺れることを表すので、合わせて耽ることを意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵面湎

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

面

今も同じ音

湎は、水の印である「氵」と、ここで音を表すために使われている「面」から成り立っています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。