沉默寡言 (chén mò guǎ yán) — 無口、寡黙、物静かで控えめ

Definition

「沈黙寡言」を意味する成語。生まれつき寡黙で控えめな人を表し、単なる「安静」より文学的で強い表現。

idiom
無口、寡黙、物静かで控えめ

Examples

  • 沉默寡言
    Tā yí xiàng chén mò guǎ yán, kāi huì shí hěn shǎo fā yán.
    彼はいつも寡黙で、会議でほとんど発言しません。
  • 沉默寡言
    Bié kàn tā chén mò guǎ yán, qí shí xīn lǐ shén me dōu qīng chǔ.
    彼は寡黙だが、実は心の中で何もかもわかっています。
  • 沉默寡言
    Tā cóng xiǎo xìng gé chén mò guǎ yán, bú tài xǐ huan shè jiāo.
    彼女は子供の頃から控えめで、社交はあまり好きではありません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.