沙哑 (shā yǎ) — かすれた、しわがれた、耳障りな（人の声について）

Definition

Examples

• 他的嗓子很沙哑，可能是感冒了。
  Tā de sǎng zi hěn shā yǎ, kě néng shì gǎn mào le.
  彼の声はとてもかすれています。風邪かもしれません。
• 经过两小时的演讲，他的声音变得沙哑了。
  Jīng guò liǎng xiǎo shí de yǎn jiǎng, tā de shēng yīn biàn de shā yǎ le.
  2時間話した後、彼の声はかすれました。
• 那位歌手用沙哑的声音唱出了沧桑感。
  Nà wèi gē shǒu yòng shā yǎ de shēng yīn chàng chū le cāng sāng gǎn.
  その歌手はハスキーな声で人生の浮き沈みを表現しました。