沙洲 (shā zhōu) — 砂州、砂堆（川や海岸の砂の尾根）

定義

名詞
砂州砂堆（川や海岸の砂の尾根）
量詞 · 座

例文

  • 沙洲。
    Zhè tiáo hé zhōng jiān yǒu yí gè shā zhōu.
    この川の真ん中に中州があります。
  • ，沙洲。
    Zhǎng cháo de shí hou, nà ge shā zhōu huì bèi yān mò.
    潮が満ちると、その中州は水没します。
  • 沙洲。
    Chuán zài kào jìn shā zhōu de dì fāng gē qiǎn le.
    船が中州の近くで座礁しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

沙shā砂
洲zhōu水中の地形

沙は砂を、洲は水中の地形を意味するので、合わせて砂州を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

沙は少（点）を水の横に配置し、海岸線の砂を表しています。

沙を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
州
州zhōu洲zhōu
今も同じ音

洲は水を表す部首の水と、音を表す州を組み合わせて作られています。

洲を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。