没脸 (méi liǎn) — 面目を失う、恥をかく; 恥ずかしくて（何かを）できない

Definition

Examples

• 他没考好，觉得没脸见人。
  Tā méi kǎo hǎo, jué de méi liǎn jiàn rén.
  彼は試験でうまくいかず、人に会うのが恥ずかしいと感じています。
• 我做了错事，没脸再跟她说。
  Wǒ zuò le cuò shì, méi liǎn zài gēn tā shuō.
  私は悪いことをしてしまい、彼女にもう話すのが恥ずかしいです。
• 他丢了工作，没这个脸见朋友。
  Tā diū le gōng zuò, méi zhè ge liǎn jiàn péng you.
  彼は仕事を失い、友人に会う顔がありません。