没说的 (méi shuō de) — 非の打ちどころがない、優れている; 言うまでもない、議論の余地なく理解されている

Definition

没説的是口語の定型句で、二つの関連する用法がある:何かを非の打ちどころがない/素晴らしいと褒める用法と、「言うまでもない」という意味で軽い同意を示す用法。

verb
非の打ちどころがない、優れている言うまでもない、議論の余地なく理解されている

Examples

  • 没说的
    Tā de rén pǐn zhēn shì méi shuō de, dà jiā dōu pèi fú.
    彼の人柄は本当に非の打ちどころがなく、皆が尊敬しています。
  • 没说的
    méi shuō de, Zhè cì de gōng láo yīng gāi guī tā.
    言うまでもなく、今回の功績は彼のものです。
  • 没说的
    Nǐ bāng le zhè me dà de máng, wǒ méi shuō de, suí shí jiào wǒ.
    あなたには本当に助けてもらいました。何も言うことはありません。いつでも呼んでください。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.