沾边 (zhān biān) — 関連する; 関係がある（何かに）; 影響を及ぼす; （しばしば否定形で）全く近くない; 的を外れている

定義

例文

• 这件事跟我一点都沾边。
  Zhè jiàn shì gēn wǒ yì diǎn dōu zhān biān.
  この件は私にはまったく関係ありません。
• 他的答案根本沾不上边。
  Tā de dá àn gēn běn zhān bú shàng biān.
  彼の答えは完全に的外れです。
• 你说的这些跟问题完全不沾边。
  Nǐ shuō de zhè xiē gēn wèn tí wán quán bù zhān biān.
  あなたの言っていることは質問とまったく関係ありません。