法律 (fǎ lǜ) — 法律

定義

法律は、社会が従うルールの体系としての「法」を意味します。単独の「法(fǎ)」はより広い意味(「方法」も含む)を持ち、「法规(fǎ guī)」と「法制(fǎ zhì)」は具体的な法令と法的枠組みを指します。

名詞
法律
量詞 · 条, 套, 个

例文

  • 法律
    Měi gè guó jiā dōu yǒu bù tóng de fǎ lǜ.
    国によって法律は異なります。
  • 法律
    Zhè tiáo fǎ lǜ bǎo hù xiāo fèi zhě de quán yì.
    この法律は消費者の権利を保護します。
  • 法律
    Tā xué le yì zhěng tào fǎ lǜ zhī shi.
    彼は一連の法律知識を学びました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

法律
法令

「法」も「律」も規則を指し、両者で法律を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くとshuǐ
zhìカモシカの一種
音を表す部分声符shēngfú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」(水)と「廌」(カモシカの一種)が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

法を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
chì
音を表す部分声符shēngfú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

律は彳と聿を組み合わせており、彳が意味の部分、聿が音の部分です。

律を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。