法治 (fǎ zhì) — （名詞）法治（すべての人・機関が法に従い責任を負う原則）; （動詞）法によって統治する、法に従って統治する

定義

法治（fǎzhì）は「法の支配」という抽象的な原則・実践であり、政治的理想であって具体的な法律ではない。具体的な法規である「法律」や、法治を実践する法制度・機関である「法制」と対比される。

名詞
法治（すべての人・機関が法に従い責任を負う原則）
動詞
法によって統治する法に従って統治する
間違えやすい

例文

  • 法治。
    fǎ zhì Shì shè huì wěn dìng de jī chǔ.
    法の支配は社会安定の基盤です。
  • 法治。
    Yǐ fǎ fǎ zhì cái néng bǎo hù rén mín.
    法によって統治することでのみ人民を守ることができます。
  • 法治。
    Zhè ge guó jiā zhèng zài jiā qiáng fǎ zhì.
    この国は法の支配を強化しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

法fǎ法律
治zhì統治

法は法律を、治は統治を意味し、法に基づいて統治するという考えを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
廌廌zhìカモシカの一種
音を表す部分声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」（水）と「廌」（カモシカの一種）が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

法を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
台
台tái治zhì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

治は水（水）と台が使われており、台が音を表し、この文字は川の名前にもなります。

治を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。