泪花 (lèi huā) — （特にきらめいている）目の涙
Definition
涙が目にたまってきらめく、まだ落ちていない状態を表す文学的なイメージ。単なる眼泪と比べて、泪花は生き生きとした一瞬の情景を喚起する。よく眼里や含、闪、涌出などの動詞と共に使われる。
noun
（特にきらめいている）目の涙
Examples
- 泪花。Tā yǎn lǐ hán zhe jīng yíng de lèi huā.彼女の目にはきらめく涙がたまっていた。
- ，泪花。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā yǎn lǐ yǒng chū le lèi huā.この知らせを聞いて、彼の目に涙があふれた。
- 泪花。Gǎn dòng dé tā yǎn lǐ shǎn shuò zhe lèi huā.彼は感動して、目に涙がきらめいた。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.