泻（xiè） — 下痢をする; （腸を）洗浄する; 噴出する, 氾濫する, 急速に流れる

定義

泻 (xiè) は液体が速く噴出・流出することを意味します。水流や下痢など。「涌」は何かが上がってくる/押し寄せることに対し、「泻」は力強い下方への流れを強調します。

動詞

下痢をする（腸を）洗浄する噴出する氾濫する急速に流れる

間違えやすい

，泻。
Zuó tiān tā chī dé tài là, jīn tiān dù zi xiè dé lì hài.
昨日辛いものを食べ過ぎて、今日はお腹がひどく下っています。
，泻。
Bào yǔ guò hòu, shān hóng cóng shān gǔ zhōng xiè le xià lái.
大雨の後、鉄砲水が谷から押し寄せてきました。
，泻。
Shuǐ guǎn pò le, shuǐ xiè le yí dì.
水道管が破裂し、水が床中に溢れ出ました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

写

今も同じ音

泻は水（水）と音を表す「写」が組み合わさっています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。