洗刷 (xǐ shuā) — こする、洗って磨く(文字通り); (名声・評判を)回復する、身を清める

Definition

二つの意味があります。文字通り「こする・洗う」(床や衣類)、比喩的に「汚名や評判を晴らす」。比喩的用法は「污点」「罪名」「名声」と共に使われます。

verb
こする、洗って磨く(文字通り)(名声・評判を)回復する、身を清める

Examples

  • 洗刷
    Tā bǎ chú fáng de dì bǎn zǐ xì xǐ shuā le yí biàn.
    彼女は台所の床を丁寧にこすりました。
  • 洗刷
    Tā xī wàng tōng guò nǔ lì gōng zuò lái xǐ shuā yǐ qián de wū diǎn.
    彼は努力して過去の汚点を晴らしたいと望んでいます。
  • 洗刷
    Jīng guò duō nián nǔ lì, tā zhōng yú xǐ shuā le jiā zú de míng shēng.
    長年の努力の末、彼はついに家族の名誉を回復しました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

洗刷(xǐ shuā) — こする、洗って磨く(文字通り); (名声・評判を)回復する、身を清める|TongTong中国語辞書