洪（hóng） — （拘束形）洪水（洪水、洪灾など）; （拘束形）広大な；莫大な（洪亮、洪福など）

定義

洪 (hóng) は拘束形態素で、単独で使われることはほとんどなく、他の文字と結合して名詞（洪水、洪灾）や形容詞（洪亮、洪福）を形成する。核となるイメージは圧倒的な水や大きさ。

語素

（拘束形）洪水（洪水、洪灾など）（拘束形）広大な莫大な（洪亮、洪福など）

間違えやすい

，。
Qù nián xià tiān, yì chǎng hóng shuǐ xí jī le nán fāng dì qū.
去年の夏、洪水が南部地域を襲いました。
，。
Tā de shēng yīn hóng liàng ér yǒu lì, xī yǐn le suǒ yǒu rén de zhù yì.
彼の声は響き渡り力強く、皆の注意を引きました。
。
Zhèng fǔ bō kuǎn yòng yú hóng zāi hòu de chóng jiàn gōng zuò.
政府は洪水災害後の復興のために資金を割り当てました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

共

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

洪は水を表す部首の水と、音を表す共を組み合わせて作られています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。