派头 (pài tóu) — 風格、気取り、見せかけ（印象的であることや見せかけること）

Definition

Examples

• 他走进会议室的时候，显得很有派头。
  Tā zǒu jìn huì yì shì de shí hou, xiǎn de hěn yǒu pài tóu.
  会議室に入ったとき、彼はとても見栄えがした。
• 别摆派头了，大家都很了解你。
  Bié bǎi pài tóu le, dà jiā dōu hěn liǎo jiě nǐ.
  気取りはやめてください。みんなあなたのことをよく知っています。
• 这位导演的派头让整个剧组都佩服。
  Zhè wèi dǎo yǎn de pài tóu ràng zhěng gè jù zǔ dōu pèi fú.
  監督の気品がスタッフ全員を感心させた。