流出（liú chū） — （液体が）流れ出る, 流出する; （情報、資金などが）漏れ出る, 流出する

Definition

流出 (liúchū) は、液体または液体のようなものが発生源から外へ移動することを意味する — パイプからの水、目からの涙、比喩的にはお金や情報の漏洩。注：「出」は結果補語として分離するものであり、離合詞「流出」そのものではない。

verb

（液体が）流れ出る流出する（情報、資金などが）漏れ出る流出する

，流出。
Shuǐ guǎn pò le, shuǐ bú duàn liú chū.
水道管が破裂し、水が流れ出し続けた。
流出，。
Gōng sī jī mì xìn xī liú chū le, zào chéng le hěn dà sǔn shī.
会社の機密情報が流出し、大きな損失を引き起こした。
，流出。
Tā tīng dào zhè ge xiāo xi, yǎn lèi rěn bú zhù liú chū lái.
その知らせを聞いたとき、涙が止めどなく流れ出た。

Appears in