流感 (liú gǎn) — インフルエンザ、流感

定義

名詞
インフルエンザ流感
量詞 · 场

例文

  • 流感，。
    Zuì jìn liú gǎn hěn yán zhòng, chū mén yào dài kǒu zhào.
    最近インフルエンザが非常に流行っているので、外出時はマスクを着用してください。
  • 流感。
    Wǒ měi nián qiū tiān dōu dǎ liú gǎn yì miáo.
    毎年秋にインフルエンザのワクチンを接種しています。
  • 流感，。
    Tā dé le liú gǎn, fā shāo hǎo jǐ tiān le.
    彼はインフルエンザにかかり、数日間熱が続いています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

流liú広がる
感gǎn風邪

流は広がる感染症を表し、感は風邪のような病気を指す。両者でインフルエンザを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

流には「水」と音を表す「㐬」が含まれます。水の部分は「流れる」といった意味に対応しています。

流を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「感」は、音を表す「咸」と、感情を表す「心」（心臓）を組み合わせたものです。

感を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5病気と症状

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。