流质（liú zhì） — 流動食（半流動性の食事、医療上の理由で用いられることが多い）

定義

液体または半液体の食品。手術後や病気で固形食を食べられない患者の医療食用語。

名詞

流動食（半流動性の食事、医療上の理由で用いられることが多い）

流质。
Shǒu shù hòu tā zhǐ néng chī liú zhì shí wù.
手術後、彼は流動食しか食べられませんでした。
流质。
Yī shēng jiàn yì tā xiān chī jǐ tiān liú zhì.
医者は彼女にまず数日間流動食を食べるように勧めました。
流质。
Zhè ge bìng rén xū yào dà liàng de liú zhì yíng yǎng.
この患者は大量の流動栄養を必要としています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

流liú流れる

流は流れることを、质は物質を意味します。合わせて流動食などの流れる物質を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

流には「水」と音を表す「㐬」が含まれます。水の部分は「流れる」といった意味に対応しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の質のもので、质はその簡体字です。

斦貝質

伝統的な形の「質」は貝と斦で構成され、簡体字の「质」とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。