流通（liú tōng） — （空気、水、お金が）循環する; （商品、情報が）流通する

定義

商品、お金、情報がシステム内を移動する（経済/交換の意味）。「流传」（時間をかけて広がる）より具体的で取引的であり、「流动」（液体、人、気体の物理的な流れ）より狭い意味。

動詞

（空気、水、お金が）循環する（商品、情報が）流通する

流通。
Dǎ kāi chuāng hu ràng xīn xiān kōng qì liú tōng qǐ lái.
窓を開けて新鮮な空気を循環させてください。
流通。
Yāng háng fù zé liú tōng huò bì yǐ bǎo chí jīng jì wěn dìng.
中央銀行は経済を安定させるために通貨を流通させる責任があります。
流通。
Hù lián wǎng ràng xìn xī zài quán qiú gèng kuài dì liú tōng.
インターネットにより、情報は世界中でより速く流通します。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

流liú流れる

通tōng通り抜ける

流（流れる）と通（通り抜ける）の意味が合わさり、自由に通り抜けることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

流には「水」と音を表す「㐬」が含まれます。水の部分は「流れる」といった意味に対応しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶甬通

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

通は動きを表す辶と音を表す甬で構成されています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。