浇铸（jiāo zhù） — 鋳造（金属加工）；溶融金属を型に流し込む工程

定義

名詞

鋳造（金属加工）溶融金属を型に流し込む工程

浇铸。
jiāo zhù Shì yì zhǒng zhòng yào de jīn shǔ jiā gōng gōng yì.
鋳造は重要な金属加工工程です。
浇铸。
Gōng rén zhèng zài xué xí xīn de jiāo zhù jì shù.
作業員は新しい鋳造技術を学んでいます。
浇铸。
Zhè ge gōng chǎng shǐ yòng xiān jìn de jiāo zhù shè bèi.
この工場は先進的な鋳造設備を使用しています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

铸zhù鋳造する

浇と铸はどちらも溶けた金属を注ぐ動作を指し、合わせて鋳造工程を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の澆のもので、浇はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

堯

堯yáo澆jiāo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の澆は「水」（水）と音を表す「堯」で構成されます。簡体字の浇は略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鑄のもので、铸はその簡体字です。

金壽鑄

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金属

音を表す部分声符shēngfú

壽

壽shòu鑄zhù

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「鑄」は、金属を表す「金」と音を表す「壽」が組み合わさっており、「铸」はその簡略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。