测评 (cè píng) — (動詞)テストして評価する; (名詞)テストと評価; レビュー

定義

動詞
テストして評価する
名詞
テストと評価レビュー

例文

  • 测评。
    Wǒ men qǐng zhuān jiā lái cè píng zhè tào ruǎn jiàn.
    私たちは専門家を招いてこのソフトウェアをテスト評価してもらいました。
  • 测评。
    Zhè cì cè píng de jié guǒ hěn kuài huì gōng bù.
    この評価の結果はまもなく発表されます。
  • 测评。
    Yòng hù duì chǎn pǐn de cè píng píng jià hěn gāo.
    ユーザーの製品に対する評価はとても好意的です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

测cèテストする
评píng評価する

测评は測(テストする)と评(評価する)を使い、テストや評価を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の測のもので、测はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
則
則zé測cè
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の測は「氵」(水)と音を表す「則」で構成され、水の深さを測ることを意味します。簡体字の测は後から作られた略字です。

测を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の評のもので、评はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
平
平píng評píng
今も同じ音

伝統的な形の「評」は「言」(話すこと)と「平」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「评」は後から作られた略字です。

评を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。