评（píng） — 評価する; 判断する; （品質や価値について）批評する

定義

评（píng）は評価や判断を意味し、多くの場合得点やメリットの比較を暗示します。より広い「批評/議論」を意味する评论よりも評価に焦点を当て、強い意味を持ちます。

動詞

評価する判断する（品質や価値について）批評する

間違えやすい

评。
Shàng cì bǐ sài de píng wěi píng dé hěn gōng píng.
前回の大会の審査員は非常に公正に評価しました。
评？
Nǐ néng píng yí xià zhè jiàn yī fu de zuò gōng ma?
この服の出来栄えを評価していただけますか？
。
Guān zhòng yòng shǒu jī gěi měi wèi xuǎn shǒu píng fēn.
観客はスマートフォンを使って各出場者に点数をつけました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の評のもので、评はその簡体字です。

言平評

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

平

今も同じ音

伝統的な形の「評」は「言」（話すこと）と「平」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「评」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。