测试（cè shì） — （機械・人の技能などを）テストする、試験する; （ソフトウェアの）ベータテストをする｜TongTong中国語辞書

定義

「测试」は製品やシステム、技能に対して構造化された意図的な試行を行うことを強調する。「试」（試す）より強くフォーマルであり、「试验」（実験する）よりも計画的な試行に焦点がある。

動詞

（機械・人の技能などを）テストする試験する（ソフトウェアの）ベータテストをする

例文

测试。
Wǒ gāng gāng cè shì le zhè tái xīn shǒu jī.
私はちょうどこの新しい携帯をテストしました。
测试。
Lǎo shī yòng zhè cì kǎo shì cè shì xué shēng de shuǐ píng.
先生はこの試験で学生のレベルをテストしました。
测试。
Gōng sī zhèng zài ràng yòng hù cè shì xīn de bǎn běn.
会社はユーザーに新しいバージョンのベータテストをさせています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

测cè測定

测と试はどちらも確認を意味するので、この単語はテストを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の測のもので、测はその簡体字です。

氵則測

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

則

則zé測cè

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の測は「氵」（水）と音を表す「則」で構成され、水の深さを測ることを意味します。簡体字の测は後から作られた略字です。

测を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の試のもので、试はその簡体字です。

言式試

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

式

式shì試shì

今も同じ音

伝統的な形の「試」は、「言」と音を表す「式」が組み合わさっており、「式」が音を与えています。簡体字の「试」がこの文字の現在の形です。

试を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル5 科学（一般）よく使われる中国語単語2000 よく使われる中国語単語3000 よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。