浓度 (nóng dù) — （溶液、気体、物質の）濃度; （人口、確率などの）密度

定義

科学的な名詞で、「濃度」（溶液の）または「密度」（人口の）を意味する。接尾辞「度」は形容詞（浓＝濃い）を測定可能な名詞に変えるため、数字や高/低と組み合わせる。

名詞
（溶液、気体、物質の）濃度（人口、確率などの）密度

例文

  • 浓度。
    Zhè zhǒng róng yè de nóng dù tài gāo le.
    この溶液の濃度は高すぎます。
  • 浓度。
    Zhè ge chéng shì de jiāo tōng wèn tí yǔ qí rén kǒu nóng dù yǒu guān.
    この都市の交通問題は人口密度に関係しています。
  • 浓度。
    Tā men zhī jiān de gǎn qíng nóng dù hěn shēn hòu.
    彼らの間の感情の強さは非常に深いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

浓nóng濃い/濃縮された
度dù程度

「浓」で濃い/濃縮されたを、「度」で程度を表し、物質の濃度を指す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の濃のもので、浓はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
農
農nóng濃nóng
今も同じ音

繁体字の濃は「氵」が水を、「農」が音を表す構成です。

浓を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
又又yòu手
音を表す部分声符shēngfú
石
石shí度dù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

度は又（手）と石の変形を含み、石が関連する音を、手が測定の基準として使われることを示します。

度を開く →
収録リスト
物理・化学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。