浪子 (làng zǐ) — 放蕩者；浪費家（金を浪費し放蕩な生活を送る人）

定義

放蕩者を意味する文語。金を浪費し、だらしない生活を送る人。成語「浪子回头」（放蕩者が改心する）と強く関連する。

名詞
放蕩者浪費家（金を浪費し放蕩な生活を送る人）
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 浪子，。
    Tā nián qīng shí shì gè làng zǐ, zhěng tiān huā tiān jiǔ dì.
    彼は若い頃は放蕩者で、毎日遊び暮らしていました。
  • 浪子，。
    làng zǐ Huí tóu jīn bú huàn, tā zhōng yú kāi shǐ rèn zhēn gōng zuò le.
    放蕩者が改心するのは金にも代えがたい。彼はついに真面目に働き始めました。
  • 浪子。
    Zhè běn shū jiǎng shù le yí gè làng zǐ gǎi guò zì xīn de gù shi.
    この本は、改心した放蕩者の物語です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

浪làng放蕩な
子zǐ人

浪は「放蕩な・無軌道な生活」の意味を、子は「人」を指し、合わせて「だらしない人」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
良
良liáng浪làng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

浪は水と良を組み合わせて音を表し、水の部分が波という意味を示します。

浪を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →
収録リスト
人（一般）性格・特性

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。