海参（hǎi shēn） — ナマコ（中国料理に使われる海洋生物）

定義

名詞

ナマコ（中国料理に使われる海洋生物）

量詞 · 只

海参。
Zhè dào cài yòng de shì shàng děng de hǎi shēn.
この料理は上質なナマコを使っています。
海参，。
hǎi shēn De yíng yǎng jià zhí hěn gāo, dàn jià gé yě bú pián yi.
ナマコは栄養価が高いですが、値段は安くありません。
海参，。
Tā dì yī cì chī hǎi shēn, jué de kǒu gǎn hěn tè bié.
彼は初めてナマコを食べて、食感がとても独特だと感じました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

参cān朝鮮人参

「海」は海を意味し、「参」は朝鮮人参に似た海の動物を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵每海

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

每

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

海は氵（水）と每を組み合わせて音を表し、氵の部分が水に関するものであることを示します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の參のもので、参はその簡体字です。

簡体字の参の成り立ちは、伝統的な形である參に由来します。參は晶（星）、光（ひかり）、彡（光線）を組み合わせて三つ星を示しており、光をひざまずいて見上げる人として解釈する説もあります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。