海图（hǎi tú） — 海図、航海図

定義

航海用の特殊な地図で、水深、海岸線、危険箇所、航路標識などを示します。一般地理用ではなく船員が使用します。

名詞

海図航海図

量詞 · 张

海图，。
Chuán zhǎng zhèng zài yán jiū hǎi tú, guī huà háng xiàn.
船長は航路を計画するために海図を調べています。
海图。
Zhè zhāng hǎi tú biāo chū le suǒ yǒu àn jiāo de wèi zhì.
この海図にはすべての暗礁の位置が記されています。
海图，。
Xiàn dài hǎi tú yǐ jīng shù zì huà, kě yǐ zài píng mù shàng chá kàn.
現代の海図はデジタル化され、画面で見ることができます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

海は海、图は図を指し、海图を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵每海

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

每

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

海は氵（水）と每を組み合わせて音を表し、氵の部分が水に関するものであることを示します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の圖のもので、图はその簡体字です。

囗啚圖

伝統的な形の圖は囗（城壁に囲まれた都市）と啚（遠い地域や領土を意味する古い形）を組み合わせています。簡体字の图は後の省略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。