海王 (hǎi wáng) — アクアマン(DCコミックスのスーパーヒーロー); (スラング)プレイヤー、複数の恋人を持つ人

定義

複数の相手と同時にデートしたり、ちょっかいを出したりする「プレイヤー」を指す。名前は海を支配するDCスーパーヒーロー、アクアマンに由来し、広い恋愛の「海」を「支配する」人を遊び心で例えたもの。

名詞
アクアマン(DCコミックスのスーパーヒーロー)(スラング)プレイヤー複数の恋人を持つ人
量詞 · 个

例文

  • 海王,。
    Tā jiù xiàng hǎi wáng yí yàng, tóng shí gēn hǎo jǐ gè rén jiāo wǎng.
    彼はまるでプレイヤーのように、同時に何人もの人と付き合っています。
  • 海王,。
    Zhè bù diàn yǐng shì hǎi wáng de xù jí, tè xiào fēi cháng zhèn hàn.
    この映画はアクアマンの続編で、特殊効果がとても迫力があります。
  • 海王,。
    Wǎng shàng hěn duō rén mà tā shì hǎi wáng, yīn wèi tā tóng shí liáo le sān gè nǚ shēng.
    ネット上では、彼が同時に3人の女性にちょっかいを出していたため、多くの人が彼をプレイヤーと呼んでいます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「海」は海、「王」は王で、海の支配者、転じて恋愛の高手を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
每
每měi海hǎi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

海は氵(水)と每を組み合わせて音を表し、氵の部分が水に関するものであることを示します。

海を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

王の形は、玉座の近くに置かれ王権と結びついた儀式用の斧の絵に由来します。

王を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。