海警（hǎi jǐng） — 沿岸警備隊（組織または船舶）

定義

「海岸警衛隊」または「海上警察」の略。中国の沿岸警備隊で、沿岸水域のパトロール、船舶検査、海洋法の執行を行う国家機関。

名詞

沿岸警備隊（組織または船舶）

量詞 · 个

間違えやすい

海警。
Zhōng guó hǎi jǐng zài nán hǎi zhí xíng xún luó rèn wu.
中国の海警は南シナ海でパトロール任務を遂行しています。
海警。
Nà sōu hǎi jǐng chuán zhèng zài jiǎn chá fēi fǎ bǔ yú huó dòng.
あの海警船は違法漁業活動を検査しています。
海警。
Hǎi shàng de jiù yuán gōng zuò yóu hǎi jǐng fù zé.
海上の救助活動は海警が担当しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

警jǐng警察／警備

海（海）と警（警察／警備）を合わせた、海上で活動する警察や警備艇を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵每海

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

每

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

海は氵（水）と每を組み合わせて音を表し、氵の部分が水に関するものであることを示します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

敬言警

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話し言葉、発話

音を表す部分声符shēngfú

敬

今も同じ音

警は「話す」を意味する言の下に敬を置き、敬が音を表す。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。