消息（xiāo xi） — ニュース；情報

定義

「ニュース」や「情報」を表す比較的広い単語 — 人の状況や出来事についてよく使う。信息は技術的または抽象的な文脈でのデータ/情報に焦点を当てる；新闻はメディアで報道されるニュース。

名詞

ニュース情報

量詞 · 条

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

消は減少を、息は増加を指すので、合わせて変化する出来事、つまりニュースを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵肖消

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

肖

今も同じ音

消は氵（水）と肖を組み合わせます。水の部分は消すことや無くなることを意味し、肖が音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

自心息

息では自が鼻を、心が心を表し、鼻を通る息や生命を意味します。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。