消食 (xiāo shí) — 消化を助けること; 消化を促進すること

定義

消食(xiāo shí)は「消化を助ける」という意味。食後のお茶や散歩など、胃の働きを助ける食べ物や活動に使われる(例:消食茶、饭后散步消食)。

動詞
消化を助けること消化を促進すること

例文

  • 消食。
    Zhè zhǒng chá yǒu zhù yú xiāo shí.
    このお茶は消化を助けます。
  • 。
    Tā chī le fàn yǐ hòu xiāo le shí.
    彼は食事の後、消化を助けた。
  • 消食。
    Fàn hòu sàn bù zuì néng xiāo shí.
    食後の散歩が最も消化を助けます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

消xiāo消化する
食shí食物

消食は食を消化することを意味し、消化を助ける働きを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
肖
肖xiào消xiāo
今も同じ音

消は氵(水)と肖を組み合わせます。水の部分は消すことや無くなることを意味し、肖が音を表します。

消を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 亼亼jí口
  • 皀皀jí台の上の飯碗

食の元の形は口を表す「亼」と台の上の飯碗を表す「皀」で構成されていました。現代の食では飯碗の部分の形が変わっています。

食を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。