涡轮 (wō lún) — タービン

定義

名詞
タービン
量詞 · 台

例文

  • 涡轮。
    Zhè zhǒng wō lún yòng yú fā diàn chǎng.
    このタイプのタービンは発電所で使われています。
  • 涡轮。
    Fēi jī shàng de wō lún zhuàn sù hěn kuài.
    飛行機のタービンはとても速く回ります。
  • 涡轮。
    Gōng chéng shī zhèng zài jiǎn chá wō lún de yè piàn.
    技術者がタービンの羽根を点検しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

涡wō渦巻く
轮lún車輪

涡（渦巻く）と轮（車輪）が合わさって、タービンを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の渦のもので、涡はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
咼
咼wāi渦wō
今も同じ音

伝統的な形の「渦」は「水」（水）と音を表す「咼」が組み合わさっており、簡略化された「涡」は略字なので右側の部分は歴史的な構成要素ではありません。

涡を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輪のもので、轮はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
車車jū荷車
音を表す部分声符shēngfú
侖
侖lún輪lún
今も同じ音

繁体字の「輪」は「車」（荷車）と音を表す「侖」が組み合わさっており、簡体字の「轮」は後から作られた略字です。

轮を開く →
収録リスト
テクノロジー・工学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。