涵 (hán) — (拘束形)含む、包含する(抽象的または暗黙的に)

定義

「含む/包含する」(抽象的、暗黙的)を意味する拘束形態素で、単独ではほとんど使われない。「涵盖」(カバーする、含む)や「涵义」(含意)、「涵养」(自制心)などの単語の中に現れる。

語素
(拘束形)含む包含する(抽象的または暗黙的に)

例文

  • 。
    Zhè ge cí de hán yì hěn shēn.
    この言葉は深い含意がある。
  • 。
    Zhè běn shū hán gài le duō gè lǐng yù.
    この本は複数の分野をカバーしている。
  • ,。
    Tā hěn yǒu hán yǎng, cóng bù fā pí qi.
    彼は非常に自制心があり、決して怒らない。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
函
函hán涵hán
今も同じ音

涵は水の部首である氵と、音を表す函で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。